Informativa Privacy

Ultimo aggiornamento: 26 luglio 2026

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il sito ilcorpoinacqua.it è: Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali o all’esercizio dei propri diritti è possibile utilizzare i recapiti sopra indicati.

2. Ambito di applicazione

La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali effettuato attraverso il sito ilcorpoinacqua.it e i servizi a esso collegati, inclusi:

• la navigazione sul sito;
• l’invio di richieste tramite moduli di contatto;
• l’iscrizione alla newsletter;
• l’acquisto o la prenotazione di lezioni ed esperienze in acqua;
• la gestione degli ordini e dei pagamenti;
• la raccolta e la pubblicazione delle recensioni;
• le richieste relative a servizi destinati anche a minori o a persone con esigenze specifiche.

La presente informativa non riguarda siti, piattaforme o servizi di terzi raggiungibili attraverso collegamenti esterni, che operano secondo proprie informative privacy.

3. Tipologie di dati trattati

Il Titolare può trattare le seguenti categorie di dati personali:

• dati identificativi e di contatto, come nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e città;
• dati contenuti nei messaggi inviati tramite i moduli del sito, per e-mail o attraverso altri canali di contatto;
• dati necessari per acquisti, prenotazioni e fatturazione, come indirizzo, dati fiscali, informazioni sull’ordine e sul servizio scelto;
• dati relativi al destinatario di un regalo o di un servizio acquistato da un’altra persona;
• dati relativi alle recensioni, come nome o pseudonimo, valutazione, contenuto della recensione e indirizzo e-mail;
• dati tecnici e di navigazione, come indirizzo IP, data e ora di accesso, tipo di browser, dispositivo utilizzato, pagine visitate e log di sicurezza;
• preferenze relative ai cookie e prova dei consensi espressi;
• eventuali informazioni relative alla salute, alla gravidanza, alla disabilità, alla neurodivergenza o ad altre esigenze personali, esclusivamente quando comunicate volontariamente e necessarie per valutare, personalizzare o svolgere in sicurezza il servizio richiesto;
• dati relativi a minori, comunicati dal genitore, dal tutore o da chi esercita la responsabilità genitoriale.

I dati completi delle carte di pagamento non vengono normalmente acquisiti dal Titolare, ma sono trattati direttamente dal prestatore del servizio di pagamento utilizzato nel checkout.

4. Finalità e basi giuridiche del trattamento

4.1 Funzionamento, amministrazione e sicurezza del sito

I dati tecnici sono trattati per consentire la navigazione, il funzionamento del carrello e del checkout, la gestione tecnica del sito e la prevenzione di abusi, frodi, accessi non autorizzati e incidenti di sicurezza. Base giuridica: esecuzione del servizio richiesto e legittimo interesse del Titolare al corretto funzionamento e alla sicurezza del sito, ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettere b) e f), del GDPR.

4.2 Gestione delle richieste di contatto

I dati inviati tramite i moduli, per e-mail o per telefono sono utilizzati per rispondere alle richieste, fornire informazioni, predisporre preventivi, concordare appuntamenti e adottare le misure precontrattuali richieste dall’interessato. Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato, ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.

4.3 Acquisti, prenotazioni e gestione del rapporto contrattuale

I dati sono trattati per gestire ordini, prenotazioni, pagamenti, comunicazioni successive all’acquisto, erogazione del servizio, assistenza, variazioni, cancellazioni, rimborsi e contestazioni. Base giuridica: esecuzione del contratto o di misure precontrattuali, ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.

4.4 Adempimenti amministrativi, contabili e fiscali

I dati sono trattati per emettere documenti fiscali, registrare le operazioni, adempiere agli obblighi civilistici, fiscali e amministrativi e rispondere alle richieste delle autorità competenti. Base giuridica: adempimento di obblighi di legge, ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR.

4.5 Newsletter e comunicazioni promozionali

I dati forniti tramite il modulo di iscrizione sono utilizzati per inviare tramite e-mail aggiornamenti, articoli, informazioni, iniziative, sconti e promozioni relativi alle attività di Il Corpo in Acqua. Base giuridica: consenso dell’interessato, ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite il collegamento di disiscrizione presente nelle comunicazioni oppure scrivendo a manuelabanda@gmail.com.

4.6 Gestione e pubblicazione delle recensioni

I dati sono trattati per raccogliere, verificare, moderare e pubblicare recensioni relative ai servizi. Il nome o lo pseudonimo, la valutazione e il testo della recensione possono essere resi pubblici. L’indirizzo e-mail non viene pubblicato. Base giuridica: consenso alla pubblicazione e legittimo interesse del Titolare a prevenire contenuti fraudolenti, illeciti o abusivi.

4.7 Organizzazione di servizi personalizzati

Quando l’interessato, il genitore o il tutore comunica informazioni relative alla salute, alla gravidanza, alla disabilità, alla neurodivergenza o ad altre esigenze personali, tali dati sono trattati esclusivamente nella misura strettamente necessaria per valutare, organizzare e svolgere il servizio richiesto in modo appropriato e sicuro. Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali o del contratto. Per il trattamento delle categorie particolari di dati viene richiesto, quando necessario, il consenso esplicito dell’interessato o di chi esercita la responsabilità genitoriale, ai sensi dell’art. 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR.

4.8 Statistiche, misurazione e marketing online

Gli eventuali strumenti statistici, pubblicitari o di tracciamento non strettamente necessari sono utilizzati soltanto secondo le preferenze espresse tramite il banner cookie. Base giuridica: consenso dell’interessato, salvo gli strumenti tecnici strettamente necessari al funzionamento del sito.

4.9 Tutela dei diritti

I dati possono essere trattati per gestire reclami, prevenire illeciti, accertare responsabilità e tutelare in sede giudiziale o stragiudiziale i diritti del Titolare o di terzi. Base giuridica: legittimo interesse del Titolare e, quando applicabile, adempimento di obblighi di legge.

5. Natura del conferimento

Il conferimento dei dati contrassegnati come necessari nei moduli di contatto, nel carrello e nel checkout è indispensabile per rispondere alla richiesta, completare l’acquisto, gestire la prenotazione o fornire il servizio. Il mancato conferimento può rendere impossibile svolgere tali attività. L’iscrizione alla newsletter, la pubblicazione di una recensione e il consenso ai cookie non tecnici sono facoltativi. Il loro rifiuto non impedisce l’acquisto o la fruizione dei servizi principali. Nei campi a testo libero devono essere inserite soltanto le informazioni necessarie alla richiesta. Non devono essere inviati referti, diagnosi o documenti sanitari, salvo che siano espressamente richiesti e indispensabili per organizzare il servizio.

6. Dati relativi alla salute e altre categorie particolari

I servizi offerti possono essere richiesti anche da donne in gravidanza, persone con disabilità o neurodivergenti e minori con esigenze specifiche. Eventuali informazioni relative alla salute o ad altre condizioni personali sono trattate secondo principi di minimizzazione, riservatezza e limitazione degli accessi. Tali informazioni vengono utilizzate esclusivamente per valutare, organizzare e svolgere il servizio in modo appropriato e sicuro. L’attività proposta tramite il sito ha natura motoria, sportiva e di benessere e non sostituisce una diagnosi, un trattamento o una prestazione sanitaria. Quando il trattamento richiede il consenso esplicito, l’interessato può revocarlo in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca, ma può rendere impossibile proseguire un servizio che richieda necessariamente quelle informazioni.

7. Dati dei minori

Le richieste, gli acquisti e le prenotazioni relative a minori devono essere effettuati dal genitore, dal tutore o da chi esercita la responsabilità genitoriale. Il Titolare tratta soltanto i dati del minore strettamente necessari per organizzare e svolgere il servizio. Le eventuali informazioni particolari devono essere comunicate esclusivamente da chi è legittimato a farlo e sono trattate sulla base del consenso esplicito, quando richiesto. Il sito non è destinato alla raccolta autonoma di dati personali da parte di minori.

8. Modalità del trattamento e misure di sicurezza

Il trattamento avviene con strumenti informatici e, quando necessario, con modalità manuali. Sono adottate misure tecniche e organizzative adeguate al rischio, tra cui:

• controllo e limitazione degli accessi;
• protezione degli account;
• aggiornamento dei sistemi;
• backup dei dati;
• riduzione dei dati trattati a quelli effettivamente necessari;
• procedure per la gestione degli incidenti di sicurezza.

I dati sono accessibili soltanto al Titolare, alle persone autorizzate e ai fornitori che ne abbiano necessità per svolgere le attività loro affidate.

9. Destinatari dei dati

I dati possono essere comunicati, nei limiti strettamente necessari, alle seguenti categorie di destinatari:

• fornitori di hosting, infrastruttura, sicurezza, backup e manutenzione del sito;
• fornitori della piattaforma WordPress, WooCommerce, Elementor e degli strumenti tecnici collegati;
• prestatori dei servizi di pagamento utilizzati nel checkout, tra cui Stripe;
• fornitori di servizi e-mail, newsletter, moduli e assistenza tecnica;
• piscine, impianti sportivi, strutture ospitanti o collaboratori coinvolti nell’organizzazione del servizio, quando la comunicazione sia necessaria;
• consulenti fiscali, contabili, legali, assicurativi e altri professionisti;
• fornitori di strumenti statistici, pubblicitari o di contenuti esterni, esclusivamente nei limiti delle preferenze espresse tramite il banner cookie;
• autorità pubbliche, organi di vigilanza, autorità giudiziarie e forze dell’ordine, nei casi previsti dalla legge.

I soggetti che trattano dati per conto del Titolare sono nominati responsabili del trattamento quando richiesto dall’art. 28 del GDPR. I dati personali non vengono venduti.

10. Trasferimenti verso Paesi terzi

Alcuni fornitori tecnologici possono trattare dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In tali casi il trasferimento avviene nel rispetto degli articoli 44 e seguenti del GDPR, sulla base di una decisione di adeguatezza, di clausole contrattuali standard, del Data Privacy Framework applicabile o di un altro meccanismo previsto dalla normativa. Ulteriori informazioni sui trasferimenti effettuati dai singoli fornitori sono disponibili nelle rispettive informative privacy.

11. Periodi di conservazione

I dati personali sono conservati secondo i seguenti criteri:

• richieste di contatto: per il tempo necessario a rispondere e, di regola, non oltre 12 mesi dalla chiusura della richiesta, salvo l’instaurazione di un rapporto contrattuale o la necessità di tutelare un diritto;
• ordini, pagamenti, fatture e documentazione amministrativa: per il periodo richiesto dalla normativa civilistica e fiscale, normalmente 10 anni;
• dati necessari all’erogazione del servizio: per la durata del rapporto e successivamente per il periodo strettamente necessario alla gestione amministrativa e alla tutela dei diritti;
• dati particolari: per il tempo strettamente necessario alla valutazione e allo svolgimento del servizio, salvo obblighi di legge o documentate esigenze di tutela;
• newsletter: fino alla revoca del consenso o alla disiscrizione;
• recensioni: fino alla cancellazione della recensione, alla revoca del consenso alla pubblicazione o alla cessazione della finalità, salvo contestazioni;
• log tecnici e di sicurezza: per un periodo proporzionato alle finalità e, di regola, non superiore a 90 giorni, salvo incidenti o verifiche;
• cookie e preferenze di consenso: per i periodi indicati nella Cookie Policy.

12. Dati ricevuti da altre persone

Quando un cliente acquista un regalo o comunica i dati di un’altra persona, dichiara di essere autorizzato a fornire tali informazioni e si impegna a informare il destinatario del trattamento. I dati della persona beneficiaria sono utilizzati esclusivamente per gestire il regalo, il contatto o la prenotazione e non vengono utilizzati per finalità promozionali senza uno specifico consenso.

13. Processi decisionali automatizzati

Il Titolare non adotta decisioni che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente sull’interessato basandosi esclusivamente su trattamenti automatizzati. Gli eventuali strumenti statistici o pubblicitari possono creare segmenti di navigazione esclusivamente nei limiti del consenso espresso tramite il banner cookie.

14. Diritti dell’interessato

Nei casi previsti dal GDPR, l’interessato può:

• ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali e accedere ai propri dati;
• chiedere la rettifica dei dati inesatti e l’integrazione di quelli incompleti;
• chiedere la cancellazione dei dati;
• chiedere la limitazione del trattamento;
• ricevere i dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e trasmetterli a un altro titolare, quando applicabile;
• opporsi ai trattamenti fondati sul legittimo interesse;
• revocare in qualsiasi momento il consenso, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca;
• chiedere di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato, nei casi previsti;
• proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Le richieste possono essere inviate a manuelabanda@gmail.com. Il Titolare può chiedere le informazioni strettamente necessarie a verificare l’identità del richiedente.

15. Cookie e strumenti di tracciamento

Il sito utilizza cookie tecnici necessari al funzionamento di WordPress, WooCommerce, del carrello, del checkout e della gestione delle preferenze. Gli eventuali cookie statistici, di preferenza o di marketing vengono utilizzati secondo le scelte espresse tramite il banner gestito da Complianz. L’elenco aggiornato dei cookie, delle finalità, dei fornitori e delle durate è riportato nella Cookie Policy disponibile sul sito. Il consenso può essere modificato o revocato in qualsiasi momento attraverso il comando “Gestisci consenso”.

16. Modifiche all’informativa

La presente informativa può essere aggiornata in seguito a modifiche normative, organizzative o tecniche. La versione aggiornata viene pubblicata su questa pagina con l’indicazione della data di revisione. Ultimo aggiornamento: 26 luglio 2026.